| 坦桑尼亚2002年工资规定及雇佣条例 |
|
| 2002-11-11 17:36 |
1.这一法规可解释为2002年工资及雇佣条例，自2002年7月1日起实施。
2.下列概念的定义是：
“临 时 工”：工作和工资结算均以日为单位的人．
“商务企业”：指从事任何商务、贸易、专业性活动的单位。“家政民务人员”指任何全职或兼职的厨师，仆人，待者，管家，公仆，男仆，理发点帮工，马夫，洗衣工或看门人，但不包括与工商业有联系的人。
“家 庭”：指雇员及其配偶和子女。
“雇佣地点”：指雇员按合同规定的工作地点。
“调整工作岗位”：指雇员在不改变工资标准的情况下转换岗位，包括异地调整。
“周 休 日”：指雇员为雇主连续工作6天后，按双方协议达成的休息日。
3.本条例适用于所有雇员。联合政府、地方政府或教师委员会的成员均包括在内。
4.
（1）根据本条例规定，最低基本工资适用于：
（a）城市政府所在地，地区首府的各类雇员。
（b）农村的工商企业雇员，不包括家政服务人员。
以上人员的标准按照工资规定中的“A”项进行。
（2）（l）集中的工商业包括采矿和建筑行业，但不包括农业。
5．所有不符合“A”项最低工资标准的雇员，工资标准应按“B”项计算。
6.
（1）临时工资应每天支付，若一天工作量不足5小时，工资应以小时数支付。
（2）若监时工 24小时内工作量不应超过8小时。
（3）若临时工的雇佣地点为城市，政府所在地和地区首府，工资标准按照工资规定中的“A”项进行。
（4）若临时工的雇佣地点为其它地区，工资标准则按照工资规定中的“B”项进行。
7.
（1）若家政服务人员的日工作时间累计超过9小时，超过部分的工资应以1.5倍计算。
（2）除临时工和家政服务人员外的雇员，若周工作时间超过45小时，超过部分的工资以1.5倍计算。
8.
（1）雇员在除星期天之外的法定周休日和公共假日加班，应获得正常月薪外的双倍工资，工资以小时数计算。本条款不适用星期天是周休日的情况。
（2）本条款不适用于临时工。
9.
（1）若雇员签定的合同以日为单位，月薪应该是日薪乘26天。
（2）若雇员签定的合同以周为单位，月薪应该是周薪乘4。
（3）若雇员签定的合同是以双周为单位的，月薪应是双周薪乘2。
10.
（1）临时工工资应每天工作结束时按小时支付。
（2）若临时工日工作时间在5－8小时之间，工资额应以日工资的适当比例支付。
（3）若临时工日工作时间超过8小时，工资计算方法如下：
（a）按工资规定中“A”项目工资标准的适当比例。
（b）8小时外的每小时或不足1小时应以工资规定中“A”项日工资标准的适当比例乘1.5倍。
（4）（3）条中的（a）、（b）两项规定在作必要的修正后适用于其他地区的临时工。
11.
（1）除临时工外的其他雇员应享受以下待遇：
（a）年假工资
（i）所有雇员工作1年后，均可享受28天年假。在双方商定的服务期限内，按每三个月7天的比例享受全额工资。
（ii）在双方协议的基础上，年假工资可累计计算。
（iii）如在受雇终止前未休上一年的年假，年假应以工资形式支付。
（iv）如果雇员获得的年假比上面所述的天数多，在条例开始执行时，除了规定的年假外，他／她还应获得多余天数的工资，只要他/她为同一个雇主服务。
（b）除（c）条的规定外，雇员还可享受常薪病假：
（i）连续三个月病假享受全额工资。
（ii）三个月后继续享受另外三个月的半额工资。
（iii）如病假已达到六个月，雇员可以因健康原因被解雇。
（c）获得病假工资的条件如下：
（i）以合理理由向雇主通报病情。
（ii）如雇主需要，应提供资质从业医师开出的医疗证明。
（d）同情假由雇主根据具体情况合理安排。
12.为国一雇主连续工作每两年可获得雇主支付的12,480先令休假交通费。
13.
（1）雇员在国内出差每日可获得补贴：
（a）城市，政府所在地，地区首府12,480先令
（b）小城镇8,736先令
（c）村庄1,820先令
（d）中途补贴2,184先令
（2）为雇员提供食物和住宿的雇主无需另行支付出差补贴，特殊情况和中途补贴除外。
14.本规定适用的雇员如在条例执行开始时所获得的工资水平和福利待遇高于本规定，只要他/她受雇于同一雇主，相同的工资和福利待遇仍应继续享受。
15.1999年的工资和雇佣条例同时宣告无效。
工资规定
A项
城市，政府所在地，地区首府
----------------------------------------------------------------------------
年龄 18岁以上 15－18岁
----------------------------------------------------------------------------
货币单位 坦先令 坦先令
----------------------------------------------------------------------------
小时 250 175
----------------------------------------------------------------------------
日 1,846 1,292
----------------------------------------------------------------------------
周 12,000 8,400
----------------------------------------------------------------------------
双周 24,000 16,800
----------------------------------------------------------------------------
月 48,000 33,600
----------------------------------------------------------------------------
B项
其它地区
----------------------------------------------------------------------------
年龄 18岁以上 15－18岁
----------------------------------------------------------------------------
货币单位 坦先令 坦先令
----------------------------------------------------------------------------
小时 180 127
----------------------------------------------------------------------------
日 1,346 942
----------------------------------------------------------------------------
周 8,750 6,125
----------------------------------------------------------------------------
双周 17,500 12,250
----------------------------------------------------------------------------
月 35,000 24,500
----------------------------------------------------------------------------
本规定由总统批准制定。
坦桑尼亚劳动、青年发展和体育部部长
珠玛.卡浦亚
2002年6月27日
于达累斯萨拉姆
|
经贸新闻
